台灣輕小說逆襲日本

【 駐 致理技術學院 記者 王麟琴 報導 】

台 灣角川今天大動作的積極開發出台灣原創作者與插畫家,並把台灣作者推向世界,更在會中發表了兩則喜訊,一則為角川中國控股公司與大陸第二大的中南出版傳媒集團旗下的天聞動漫傳媒有限公司,將在大陸創立合資公司一事,一則就是第一屆輕小說金賞作品《罌籠葬》將進軍日本,發行日文版。


在本屆頒獎典禮中,有一項讓人驚喜的消息一直被秘密隱瞞,而日方為表重視,角川書店第四編輯部的岡山智子部長以及Beans文庫編輯越川麗子還特別趕來台灣參加此一盛會,雖然中途因意外,半夜三點才到達台灣,但依舊不減眾人對此的熱情。

而岡山智子小姐在台上發表,第一屆金賞作品《罌籠葬》已確定將發行日文版,現場振奮了許多努力奮鬥的創作者。台灣在發行了多部日本輕小說之後,終於有機會向日本讀者介紹台灣的原創輕小說,身為發掘者的主辦單位回憶當初積極努力的推薦作品給日本角川時的情景,現在仍感興奮與欣慰。

《罌籠葬》的作者久遠在發表感言時說道,日本願意冒險讓她很驚訝,對於想走寫作之路的朋友「去寫吧!寫你想寫的故事。」來鼓勵大家,岡山智子小姐則說,當初看完試翻後,覺得這是很難得的一部作品,也很符合日本的口味,不過日文版在圖文上會以日語方式改編,也希望在日本能有好成績。


相關連結:http://young.1111.com.tw/news.asp?id=24550

留言